О књизи: година / Исла Ленокс је најбољи преводилац на броду Алијансе Арго. А када јој капетан коначно пружи прилику да ради свој посао, Ислин најбољи час се претвара у хаос и панику док се она и сва женска посада предају ванземаљском броду у замену за безбедан пролаз за Арго. Огромни, страшни, ратници Ксаравије прекривени су крљуштима и... превише привлачни. Исла и њени пријатељи неће одустати без борбе, али чини се да га Ћаравци нестрпљиво чекају... У тренутку када је Ваант угледао лепу и смелу преводиоца, схватио је да не може да је остави у опасности. Исла мисли да је он гусар и опасан бунтовник који је купио њу и њене пријатеље. Ваант мора да докаже своје племените намере, чак и док га Ислине светлуцаве очи и заводљива фигура наводе да је пожели до тачке лудила. Он ће угрозити свој брод и отићи на крај Универзума због Ислине безбедности чини се. Нови живот бунтовника са Ваантом изгледа све привлачније, али прво морају да се пробију кроз половину флоте Алијансе, побегну из свемирске станице која се урушава и пронађу љубав међу звездама..